Airtel issues clarification after subscriber's 'discriminatory request', says company did not succumb to 'religious' or other biases