YouTube CEO Susan Wojcicki says borderline videos are a big pain point on the platform