As the Serum Institute moves towards seeking emergency-use authorisation of its vaccine candidate, experts talk about navigating the grey area of deciding how much information around the clinical trials needs to be made public in order to retain people's trust in the process