cultural detective

Detecting the nuances of a new place and being able to deduce the underlying cultural values or deeply held beliefs