Shifting top employees to slower production lines to meet a demand surge might not yield the intended results. Research by Jorge Tamayo reveals how smart staffing can make all the difference