Zulu Alpha Kilo founder won't audition for work, defying the "absurdities" he says plague the ad industry