Rules are often treated as band-aids for undesirable behavior. But rules and policies do more than correct problems — they reflect an organization’s values and signal how those values should be lived day to day.