What was on the menu at Indus Valley? The fascinating story of how archaeologist Arunima Kashyap decoded India's first foods