From opening batsman to one of the world's best spin bowlers, Ravichandran Ashwin's journey has seen him embrace change at every step