Nikhil Kumar has created APIs for Unified Payments Interface (UPI) and led the team that built BHIM. His platform, Setu, helps connect companies to financial services providers