Gen Z turns to apps for mental well-being — but true healing still depends on human connection, not just tech tools