With Sanjay Nayar at the helm, KKR is breaking new ground in the Indian investment space. Look no further than the Avendus transaction