Key truths about young Indian consumers, many of which clash with our urban assumptions about non-metro India, revealed in a new report