Former Zimbabwean cricketer Henry Olonga talks about his career on the field, and the protest that changed it all