As millennials opt for quality experiences at affordable prices, the hospitality sector must leverage technology to stay ahead of the curve