Newly appointed Managing Director of largest Indian steelmaker, Narendran will have to show a similar combination of doggedness but with soft hands