Next-gen family members go to B-school not just to learn; they also get to network and even transact