With Nostos Homes, Kaushal Shetty is providing a robust and safe space to displaced people, restoring privacy, personal dignity, and safety in times of crisis