Volumes for Mahindra's electric car Reva e2o are down. But Chetan Maini, CEO of Mahindra Reva, is still optimistic and is fast revving up charging infrastructure