Companies in emerging markets are going beyond traditional CSR approaches to unlock business potential by solving a social problem.