Ravi Modi has spun a small loan from his mother into a wedding wear empire, making the low-key entrepreneur one of India's newest billionaires