Several franchise films set the cash registers ringing in the year gone by. But filmmakers need to ensure extensive world building instead of relying on simply fitting a new storyline into an old title