The deal values the Indian ecommerce major at $20.8 billion and includes a $2 billion equity investment, enlarging its war chest to take on rivals Amazon and Alibaba