Forbes Marshall's Rati and Riah Forbes are working to improve the lives of underserved communities, and learning how to be more strategic with their personal giving