For most part, nations like India have failed to stifle the growth of terrorism. Perhaps we still haven't developed a robust understanding of its root causes