A recent study found that as companies spent big on software, older workers' wages decreased and their exits increased. So what does that mean for employers?