The policy decision from Facebook and Instagram's parent Meta was met immediately with controversy, but the social media giant defended its change as 'allowances for political expression'