Just a handful of children tread the boards in the ranks of Japan's kabuki actors, part of a tradition that is hundreds of years old