Indians like to show off their knowledge of world cuisine but when it comes to personal choice, it's the local stuff that gets their taste buds tingling