The heavy influx of migrants is choking the capital. Though solutions were identified long ago, lack of vision and adequate funds are pushing the city to the edge