Why does a ceiling fan brand need a Father's Day ad? But if you must, there are ways to get it right. Cartwheel's founder and creative director pens a satire of behind the scenes rumblings at an ad agency