Buffett has built a career—and a 10-figure fortune—distilling carefree island vibes into hit songs, merchandise, a chain of restaurants, resorts, even gated communities