Crypto mania made Joseph Lubin a billionaire, and he set out to build a utopian business empire. Then reality got in the way