WeWork’s travails, while unfortunate, can help to serve as a cautionary warning to tech investors who venture into the real estate industry