Negotiations key after Trump slams India with a doubling of tariff. America's pressure on the country to diversify from Russian oil and military purchases remains a challenge