For the third time, India enjoys the biggest presence on the list, with 18 families among the region's top 50