Apple is betting that by adding new features and making slight design improvements, customers will keep shelling out more money, a strategy that has worked for years