By focusing on specialists and ruthlessly saying no to anything outside Coforge's focus areas has helped Sudhir Singh raise his team's aspirations to play in the big leagues