The slowdown in trade comes as global demand for Chinese products weakens with energy prices soaring and the United States facing the threat of recession