Superstar performers may not always make ideal resilient, empathetic and nurturing leaders. It's easy to forget, high-performers may need coaching to be better leaders