The automaker's steady dominance of the SUV space in India has given it the highest profit margins in the industry even as it seeks to move beyond automobiles