Celebs' passion for the visual arts is attracting the interest of auction houses, who are inviting more and more stars to select the artworks that will go under the hammer at their sales