The trading frenzy, powered by online hype over a rebellion against traditional Wall Street powers, had created and then destroyed roughly $30 billion in on-paper wealth