Leela Group heiress Amruda Nair is combining nearly a decade of industry experience with a hereditary inclination for the hospitality business in her new venture Aiana Hotels & Resorts