The decision to start an investigation followed the publication of articles that included interviews with employees who complained of discrimination and mistreatment