With an increasing focus on global markets, Bumble Inc's flagship dating app is experimenting big time with artificial intelligence and machine learning