In the order, the president said that China had been using "bulk data collection" to advance its economic and national security agenda, and that the targeted apps put Americans at risk