Blue Dart's managing director has been taking care of employees as Covid-19 hit, even as he future-proofs the business