The Chivo app, which was launched in September 2021, reportedly attracted more than 2 million users in less than a month