Sustained heatwaves—which experts say are becoming more common due to human-driven climate change—can put human bodies under extreme pressure, sometimes leading to dehydration, heatstroke and death